Avez-vous remarqué que les mots occidentaux désignant le vin - vin, vino, wine, wein - sont très similaires les uns aux autres ? Beaucoup de ces mots semblent être des emprunts, car les habitants de ces pays n'ont jamais cultivé de raisins et produit du vin. D'un autre côté, le plus ancien site de fabrication de vin découvert dans le monde jusqu'à présent se trouve en Géorgie et il est probable que les mots occidentaux pour le vin aient dérivé du mot géorgien pour le vin - Ghvino (ღვინო).
On pense également que l'écriture géorgienne a été modelée d'après la forme des rameaux de la vigne. C'est un témoignage vivant de l'ancienneté de la langue géorgienne et de la tradition légendaire de la viticulture.
L'écriture que vous voyez sur l'image (également l'écriture géorgienne actuelle) est le mkhedruli, cependant dans le passé le géorgien a été écrit dans deux autres écritures : Asomtavruli (ასომთავრული) et Nuskhuri (ნუსხური).
La première version de l'écriture géorgienne peut être retracée au moins jusqu'au Ve siècle, ce qui est remarquable. Considérez que l'anglais moderne ne date que du 14e siècle !
La première version de l'écriture géorgienne peut être retracée au moins jusqu'au Ve siècle, ce qui est remarquable. Considérez que l'anglais moderne ne date que du 14e siècle !
p.s. Si vous êtes en Géorgie et que vous voulez impressionner les locaux en allant chercher votre vin, essayez de dire Ghvino au lieu de vin. ("Gh"- est un ღ géorgien, qui peut être prononcé comme un "g" dur).
Laissez un commentaire